1 – 15 MAR 2025.
«Twofold (Goats & Sheep)» de exposición individual de Gary Hill en Carabanchel (C/ Alejandro Sánchez 94, Madrid)
Este mes de marzo, coincidiendo con la Semana del Arte, OBLIQUO inaugura un ciclo especial de videocreación con 2 piezas del new media art pionero Gary Hill en dos puntos culturales clave de la capital:
1-15 MARZO | Twofold (Goats & Sheep) en Carabanchel (C. de Alejandro Sánchez, 94, 28019)
12 MARZO – 2 ABRIL | PACIFIER en el Barrio de Lavapiés (C/ Valencia, 17, 28012)
Durante el destacado mes del arte, el nuevo espacio de OBLIQUO abre sus puertas al videoarte experimental con el artista más potente de la escena.
El pionero del videoarte experimental, Gary Hill, es un creador estadounidense internacionalmente reconocido por explorar la relación entre el lenguaje, el cuerpo, el tiempo y la tecnología. A lo largo de su carrera, Hill ha utilizado medios digitales y audiovisuales para investigar temas como la percepción, la comunicación y la filosofía, a menudo creando experiencias inmersivas y multisensoriales para el espectador.
Comisario: Mario Gutiérrez Cru. Cuenta con el apoyo y la producción de PROYECTOR.
OBLIQUO
Calle Alejandro Sánchez 94, Madrid.
Horario de martes a sábado de 11 a 16:30-19:30h.

Twofold (Goats & Sheep)
Videoinstalación de 2 canales
1995-2022
Edición 1/15 + 2 P.A.
Derivado del vídeo monocanal Goats & Sheep (creado para la edición limitada Gary Hill: Around & About: a Performative View, París: Éditions du Regard, 2001), Twofold (Goats & Sheep) consiste en dos proyecciones idénticas colocadas horizontalmente una al lado de la otra en una pared. Las obras utilizan el texto original y el material de vídeo de la instalación Withershins, 1995, que consiste en dos vistas simultáneas de una persona firmando: las manos y los brazos están enmarcados en una y la parte posterior de la cabeza y la parte superior de los hombros en la otra. Esta última vista capta las manos cuando se refieren a la cabeza durante la firma. El texto, escrito por el artista y «firmado» en el vídeo, procede de la matriz original de 420 frases disponible en la instalación interactiva Withershins.
Para Goats & Sheep y Twofold (Goats & Sheep), Hill cambió la imagen en color a blanco y negro, combinó las dos proyecciones de las manos y los brazos y la parte posterior de la cabeza en una sola imagen alternante que cambia cuando el texto hace referencia a la «cabeza». A continuación, grabó su voz y la sincronizó con la firma original. El campo estéreo se utiliza para duplicar la voz con aproximadamente un segundo de retardo añadido al sonido. Esta duplicación refleja las manos y las numerosas referencias y repeticiones que se oyen en el texto.
MUESTRAS
«Language Willing», Galería Barbara Gladstone, Nueva York, 14 de septiembre – 19 de octubre de 2002. Nota: Primera exposición de la obra como instalación independiente de dos proyecciones, para diferenciarla de la versión monocanal, Goats and Sheep.
«Sans commune mesure», Musée d’art moderne de Lille Métropole, Villeneuve d’Asq, Francia, 21 de septiembre de 2002 – 19 de enero de 2003.
«Body Matters», Museo Nacional de Arte Contemporáneo de Oslo (Noruega), 11 de enero – 11 de marzo de 2003.
«Rodney Graham, Gary Hill, Joshua Mosley», Donald Young Gallery, Chicago, Illinois, 31 de enero – 12 de abril de 2003.
«Gary Hill: Images of Light», Museu d’Art Espanyol Contemporani, Palma de Mallorca, España, 27 de septiembre – 30 de diciembre de 2007; Museo de Arte Abstracto Español, Cuenca, España, 12 de enero – 9 de abril de 2007.
«Digital Aesthetic 2», Harris Museum and Art Gallery, Preston, Inglaterra, 16 de marzo – 3 de junio de 2007.
Zero Field, Pekín, China (exposición organizada por el Institute of Electronic Arts, Alfred University, Alfred, Nueva York), 16 – 30 de junio de 2007.
«Gary Hill: Glass Onion», 911 Media Arts, Seattle, Washington, 3 de agosto – 25 de septiembre de 2007.
«Videnie», Museo de Arte Contemporáneo PERMM, Perm, Rusia, 20 de agosto – 20 de octubre de 2009.
«Kunstmuseum Wolfsburg at The Hunter Museum», The Hunter Museum of American Art, Chattanooga, TN, 26 de mayo – 4 de octubre de 2011.
«Gary Hill: Momentombs», Suwon Art Museum, Suwon, Corea, 26 de noviembre de 2019 – 6 de marzo de 2020.
«LANGUAGE/TEXT/IMAGE», Colección Draiflessen, Mettingen, Alemania, 20 de octubre de 2024 – 16 de febrero de 2025.
«Gary Hill, una cuestión de percepción», Kunstmuseum Wolfsburg, Wolfsburg, 30 de noviembre de 2024 – 16 de marzo de 2025.

Gary Hill
GARY HILL (n. 1951, Santa Monica, CA) ha trabajado con una amplia gama de medios, incluida la escultura, el sonido, el vídeo, la instalación y la performance, desde principios de la década de 1970.
Su trabajo desde hace mucho tiempo explora una gran variedad de temas que van desde la fisicalidad del lenguaje, la sinestesia y los enigmas perceptuales hasta el espacio ontológico y la interactividad del espectador.
Se han presentado exposiciones de su obra en museos e instituciones de todo el mundo, incluidas exposiciones individuales en la Fondation Cartier pour l’art contemporain, París; Museo de Arte Moderno de San Francisco; Centre Georges Pompidou, París; Museo Guggenheim SoHo, Nueva York; Museum für Gegenwartskunst, Basilea; Museu d’Art Contemporani, Barcelona; y Kunstmuseum Wolfsburg, entre otros. Los encargos que se le han hecho incluyen trabajos para el Museo de Ciencias en Londres y la Biblioteca Pública Central de Seattle en Seattle, Washington, y una instalación y performance para el Coliseo y Templo de Venus y Roma en Italia. Hill ha recibido becas del National Endowment for the Arts y las Fundaciones Rockefeller y Guggenheim, y ha recibido numerosos premios y honores, entre los que destaca el Premio Leone d’Oro de Escultura en la Bienal de Venecia (1995), un premio John D . y Catherine T. MacArthur Foundation Fellowship Award (1998), Kurt-Schwitters-Preis (2000) y doctorados honoris causa de la Academia de Bellas Artes de Poznan, Polonia (2005) y Cornish College of the Arts, Seattle, WA (2011 ).


